Pourquoi « transition » ? Parce que les transitions sont multiples, chacune bousculant la société et la prenant par le travers, si bien qu’elle se trouve tiraillée, peinant à définir son cap.
La « transformation » implique, quant à elle, un objectif à atteindre ; elle suppose une volonté transformatrice, un sens dans lequel il faut conduire le changement pour ne pas le subir.
Il s’agit donc de mettre en cohérence et même en synergie les efforts déployés au regard des multiples transitions, et de les conjuguer dans la finalité de la transformation.
Ar Nevez est donc un living lab au service des territoires engagés dans la transformation ou s’apprêtant à le faire.
L’idée de départ est que ces territoires sont les premiers moteurs de la transformation de la société  ; à travers les exemples concrets qu’ils donnent à voir, ils sont des démonstrateurs probants pour les territoires qui hésiteraient encore à s’engager.